« La première guerre mondiale est rappelée aux jeunes générations en France, mais aussi en Roumanie qui aura payé un lourd tribut à cette boucherie. Ce pays européen deviendra celui que l’on connait aujourd’hui dans ses limites géographiques. Les historiens savent le rôle que jouera la France et son armée dont un acteur principal sera le général Berthelot récemment célébré dans beaucoup de villes roumaines et notamment à Sibiu avec une reconstitution de son arrivée. Des conférences et l’édition d’ouvrages à partir d’archives écrites ou photographiques méconnues confirment ce que j’écris depuis plus de 10 ans : l’importance du patrimoine photographique documentaire et artistique roumain ainsi que ses nombreux liens avec la photographie française.
Il est dommage que la presse française n’ait pas davantage parlé de ces moments historiques liés à la Roumanie surtout que bientôt on célébrera le bicentenaire des relations entre nos deux pays ! J’invite donc les curieux de l’histoire européenne et les amoureux de la photographie à oublier les « clichés malheureux » et à se pencher sur la vraie image de ce pays ami. Le patrimoine photographique de ces débuts à ce jour vous réservera des surprises ! »
Louis Guermond Sibiu. Novembre 2018
