Ces deux jeunes femmes en kimono sont venues passer l'après-midi au Temple Kyomizudera pour prier et profiter du charme des lieux paré de sa robe d'automne. Souvent, hommes et femmes de tous âges lorsqu'ils se rendent au temple ou dans les matsuri (festivals traditionnels) revêtent une tenue traditionnelle, le plus souvent un yukata et parfois un kimono, plus onéreux. Tiré de la série Portraits d'adolescents au Japon « L’homme raisonnable s’accommode à toutes les situations, à toutes les circonstances, comme l’eau versée dans un vase, en prend aussitôt la figure. » Dès leur plus jeune âge, les japonais arborent l’uniforme. Des shorts casquettes unisexes en maternelle en passant par le sailor fuku (pour les filles) et le gakuran (pour les garçons) au collège et lycée, chacun se plie à la règle. Synonyme d’appartenance à une école ou un club de sport, symbole de traditions ancestrales, le costume au Japon fait partie de la vie quotidienne et peut aussi devenir ludique voire un style à part entière. Chaque Avant d'enfiler le costume du business man ou de la business woman, la jeunesse nippone profite de ses dernières années d'innocence...