Dernier instant de calme à observer cette chaotique citée, la Paz, métropole de plus d'un million et demis d'âme, avant le passage pour le Pérou. Ville éminemment métissée et contrastée, elle est en cela le parfait échantillon d’un pays tout entier. Le passage de la frontière, entre la Bolivie et le Pérou ce situe sur l'altiplano à plus de 3500m d'altitude, c'est ici un lieux hautement important pour des dizaines de milliers d’habitants, qui, quotidiennement, la traverse pour pouvoir aller faire du commerce entre la Paz et les villes Péruviennes. Cette zone frontalière intrigante où s’entremêlent, dans un rapport dont l’harmonie est souvent absente, le moderne et l’ancestral, l’occidental et l’autochtone, l’hispanique et l’indigène. Le passage de cette ligne imaginaire doit ce faire à pied, c'est à cet instant qu'entre en jeux les porteurs. C'est dans ce « no mans land » d'une centaine de mètre, entre les deux pays, qu'une multitude de vendeuses aux robes et tissus multicolores proposent des fruits, des légumes de la lessive, des feuilles de coca et autres herbes en tout genre etc ... Les vendeurs de CD équipés de leurs "poussettes DJ", les marchants de tickets de loto, le brouhaha des vendeurs ambulants, c'est bien ici l'âme d'un véritable marché Sud Américain et non celle d'un poste douanier.