Du 8 février au 13 mars, Wipplay vous proposait de participer au concours CHINATOWN. Patrick Zachmann – photographe de Magnum et jury du concours – partage ses impressions face aux images lauréates.
****
1er prix du jury :
« Marché des Frères Tang » (Paris 13) par Jmr
****
« Cette photo – dans le même esprit de celle prise dans le parking – propose un contraste entre la tradition qu’inspirent les lampions rouges et le dragon avec le décor froid de ce supermarché chinois. J’aime bien le fait que tout cela apparaisse derrière un rideau en plastique. La distance du photographe par rapport au sujet est juste. Je regrette seulement le vide à droite de l’image qui aurait pu être comblé par une autre personne. »
****
2ème prix du jury :
« Culture underground » (Paris 13) par Corbus
****
« J’aime bien l’atmosphère souterraine de cette image prise j’imagine dans les sous-sols d’un grand supermarché chinois du 13ème art de Paris. Elle renvoie au monde caché, secret, de l’univers fascinant des communautés chinoises en opposition à la façade lisse qu’on montre à l’étranger et aux apparences souvent trompeuses. Les lampions rouges réchauffent la température de couleur froide donnée par le vert mais revêtent un caractère désuet dans ce décor. Ma critique : l’image pourrait être travaillée en post-production afin de rendre les verts plus éclatants et l’ensemble de l’image un peu moins terne. »
****
3ème prix du jury :
« Chinatown, San Francisco» par Florian.charpail
****
« Cette photo rend bien compte à quel point les rues de Chinatown, ici à San Francisco, sont vivantes. Peu mélangées, on aperçoit cependant quelques visages non chinois. L’image est très bien composée sauf malheureusement dans l’espace vide à gauche qui l’empêche d’être parfaite. »
