« Il y a une énergie et une vitalité dans cette image qui sont juste contagieuses… »

par Wipplay
© Leschamps

Du 4 novembre au 2 décembre 2020, Wipplay s’est associé à La Fab et The Anonymous Project afin de vous proposer le concours ENGLISH CLICHÉS. Le but de cette thématique était de partager tous les clichés sur nos « best friends » les Anglais : un bon bol d’eau chaude au goût de citron, un bus rouge, un taxi noir, un pique-niques so british, un fish n chips à la plage,…

Le jury du concours s’est réuni pour choisir les 3 images lauréates. Autour de la table ? Lee Shulman, fondateur de The Anonymous Project et Sébastien Ruiz, secrétaire général du fond de dotation Agnès.B.

 

++++++++

🥇 1er prix 🥇
Jérémy Lafleur – « Pin’s boy »

Pin's boy © Jeremy Lafleur

🇫🇷 « Le football est une religion au Royaume-Uni et cet incroyable portrait candide d’un fan de football le prouve. Pour moi, cette photo est si frappante dans sa simplicité, c’est ce qu’est le Royaume-Uni. Je pense que les Anglais sont les plus grands fans en général… ils ont toujours cette excentricité qui dépasse la normalité. J’adore le rouge sur le rouge de cette photo. PS. Presque tout ce qui est bon au Royaume-Uni vient de Liverpool. »

🇬🇧 « Football is a religion in the UK and this amazing candid portrait of a football fan proves it. This photo for me is so striking in its simplicity, it’s what the UK is all about. I think the English make the greatest fans in general…they always have that eccentricity that goes beyond the normal. I love the red on red tones in this image. Ps : Nearly everything that good in the UK comes out of Liverpool. »

🥈2eme prix 🥈
Leschamps – « Electric ball room Londres 83 »

Electric ball room Londres 83 terrasson © Leschamps

🇫🇷 « Si le football est une religion au Royaume-Uni, la musique de danse est comme un mode de vie. Cela me rappelle ma jeunesse à Londres quand les night-clubs étaient en plein essor. Chaque semaine, nous nous rendions dans des boîtes de nuit pour écouter les nouveaux sons et apprendre les mouvements à la mode. Il y a une énergie et une vitalité dans cette image qui sont juste contagieuses…and the beat goes on. »

🇬🇧 « If football is a religion in the UK then dance music is pretty much a way of life. This reminds me of my younger days in London where the club scene was in full flow. Every week we would head to the clubs to hear the new sounds and new moves. There is an energy and vitality about this image that is just contagious…and the beat goes on. »

🥉 3ème prix🥉
Guillaume Abgrall – « York »

York © Guillaume.Abgrall

🇫🇷 « La culture des cafés est une partie importante de la vie au Royaume-Uni, un havre de paix loin de l’agitation de la ville.
J’adore la composition de ce cliché énigmatique. Son blazer rose contre les carreaux de mosaïque bleue, l’homme profitant d’un moment pour lui-même. La vie derrière le miroir. »

🇬🇧 « Cafe culture is a big part of UK life, a safe haven away from the hustle bustle of the city. I love the the composition of this enigmatic shot. His pink blazer against the blue mosaic tiles, the man enjoying a moment to himself. Life behind the looking glass. »

++++++++

☞ Pour voir les 13 coups de coeur du jury, c’est ici
☞ Découvrez les commentaires du jury au concours TERRAINS DE JEUX